115 років Етель Ліліан Войнич «Овід» 1897 (перший укр. переклад під назвою «Ґедзь», 1929)

• Він був молодий, наївний, закоханий, повний волелюбних ідей і романтичних ілюзій. Його обмовили, зрадили, ним знехтували. Він зник, імітувавши самогубство, і повернувся на батьківщину лише через тринадцять років – під чужим іменем, зі знівеченою зовнішністю, зіпсованою долею й змученим серцем. Він постав глузливим циніком зі звучним і хльостким журналістським псевдонімом Овід... «Овід» – перший та, як справедливо вважають, найкращий роман англійської письменниці Е. Л. Войнич і нині захоплює своїм сюжетним драматизмом, внутрішнім конфліктом головних героїв – сильного й безкомпромісного Артура, мудрої і зворушливої Джемми, відданого християнським ідеалам Монтанеллі.